top of page

Embolisation de l’adénomyose : alternatives à l’hystérectomie

  • il y a 4 minutes
  • 7 min de lecture
Gynécologue montrant un modèle de cathéter d’embolisation utérine, échographie en radiologie interventionnelle.

Préserver l’utérus n’est pas toujours incompatible avec la disparition des symptômes.

Quand l’adénomyose provoque des règles très abondantes, des douleurs (dysménorrhées), une fatigue liée à l’anémie ou une altération importante de la qualité de vie, l’hystérectomie (ablation de l’utérus) est souvent présentée comme la solution « définitive ». Pourtant, des options moins invasives existent, dont l’embolisation utérine (UAE/embolisation des artères utérines) réalisée en radiologie interventionnelle.

Dans cet article, vous trouverez une synthèse claire des alternatives à l’hystérectomie, avec un focus sur l’embolisation de l’adénomyose, telle qu’elle est décrite et discutée dans la littérature médicale et les recommandations (NICE, sociétés savantes, revues scientifiques), ainsi que des repères pratiques pour comprendre le parcours.

Adénomyose : comprendre la maladie (et pourquoi les symptômes peuvent être intenses)

Qu’est-ce que l’adénomyose ?

L’adénomyose correspond à la présence de tissu « de type endométrial » (habituellement à l’intérieur de la cavité utérine) au sein du muscle de l’utérus (myomètre). Cette infiltration peut entraîner une inflammation locale, un utérus augmenté de volume, et des symptômes parfois très invalidants.

Symptômes fréquents

  • Règles abondantes (ménorragies) pouvant conduire à une carence en fer ou une anémie.

  • Douleurs menstruelles (dysménorrhées), parfois progressives sur plusieurs années.

  • Douleurs pelviennes en dehors des règles, dyspareunie (douleur pendant les rapports) selon les cas.

  • Sensation de pesanteur ou de « volume » pelvien, surtout si l’utérus est augmenté de taille.

Adénomyose et fibromes : association possible

L’adénomyose peut coexister avec des fibromes (léiomyomes). Une revue de mise à jour publiée dans le British Journal of Radiology indique qu’une coexistence est rapportée dans 15 à 57% des cas selon les séries, avec une probabilité plus élevée de douleur lorsque les deux pathologies sont présentes. Source : update on uterine artery embolization for leiomyomata and adenomyosis (BJR, 2023).

Comment se fait le diagnostic ?

Le diagnostic s’appuie sur l’examen clinique et l’imagerie. L’échographie pelvienne est souvent l’examen de première intention, mais l’IRM pelvienne est particulièrement utile pour préciser l’extension, le type d’adénomyose (focale/diffuse) et la présence d’éléments associés.

Dans un manuel de pratique clinique, la CIRSE (Cardiovascular and Interventional Radiological Society of Europe) rappelle que l’imagerie est déterminante pour la sélection des patientes candidates à une embolisation, l’IRM offrant une cartographie plus fine que l’échographie dans de nombreuses situations (manuel clinique, PDF).

Pourquoi chercher une alternative à l’hystérectomie ?

L’hystérectomie peut être très efficace sur les symptômes liés à l’utérus, mais elle est irréversible et implique une chirurgie avec anesthésie, une convalescence et des risques propres (saignement, infection, complications thromboemboliques, etc.). Elle n’est pas souhaitée par toutes les patientes, notamment pour des raisons personnelles, corporelles, psychologiques, ou de projet de maternité.

Les alternatives ont donc un objectif commun : réduire les symptômes (douleur/saignements) tout en préservant l’utérus lorsque c’est possible et pertinent.

Embolisation de l’adénomyose : le principe en radiologie interventionnelle

Sur le plan pratique, l’embolisation utilisée dans l’adénomyose s’inscrit dans la famille de l’embolisation utérine. Pour une présentation orientée patient, vous pouvez consulter la page dédiée : Embolisation utérine — traitement des fibromes et adénomyose.

Objectif : diminuer l’activité de la maladie en réduisant sa vascularisation

L’embolisation consiste à accéder aux artères utérines via un petit cathéter, puis à injecter des particules (matériaux emboligènes) afin de réduire l’apport sanguin aux zones responsables des symptômes. L’objectif recherché est une amélioration clinique (saignements, douleur, qualité de vie).

Pour qui l’embolisation peut être discutée ?

  • Patientes symptomatiques (saignements et/ou douleur) avec retentissement sur la vie quotidienne.

  • Échec, intolérance ou refus de certaines options médicales, ou volonté d’éviter une chirurgie majeure.

  • Adénomyose isolée ou associée à des fibromes, selon les situations cliniques et l’imagerie.

Il existe aussi des situations où l’embolisation n’est généralement pas proposée ou doit être discutée avec une prudence particulière (infection pelvienne, suspicion de cancer, grossesse en cours, certaines situations de désir de grossesse, etc.). La décision est individualisée.

Déroulement : à quoi s’attendre (avant, pendant, après)

  1. Consultation et bilan : analyse des symptômes, des traitements déjà testés, et de l’imagerie (souvent IRM) pour confirmer le diagnostic et caractériser la maladie.

  2. Le geste d’embolisation : procédure mini-invasive, sous guidage radiologique, visant les artères utérines via un cathéter. L’objectif est un traitement ciblé, sans incision chirurgicale abdominale.

  3. Suite immédiate : douleurs type crampes et fatigue possibles, notamment dans les premières 24–72 heures (profil proche de celui connu après embolisation pour fibromes, selon les séries).

  4. Suivi : réévaluation clinique, et parfois imagerie de contrôle. La CIRSE mentionne qu’une IRM de suivi peut être discutée dans certains protocoles à distance de l’embolisation (selon les pratiques). Référence : CIRSE Clinical Practice Manual (PDF).

Pour comprendre la logique globale de ces traitements mini-invasifs, une lecture utile est : La radiologie interventionnelle : qu’est-ce que c’est ?.

Résultats : ce que dit la littérature (avec chiffres et limites)

Amélioration des symptômes : tendances globales

Les études disponibles sont hétérogènes (protocoles, type d’adénomyose, association ou non à des fibromes, critères de succès). Malgré cela, des synthèses montrent une amélioration clinique chez une proportion importante de patientes.

Une revue systématique et méta-analyse (de Bruijn et al., 2017) rapporte, à partir de cohortes publiées, une amélioration globale :

  • En suivi long terme > 12 mois, amélioration rapportée à 74,0% (318/430) pour l’adénomyose « pure » et 85,4% (146/171) pour l’adénomyose associée à des fibromes (selon les groupes analysés dans l’article).

  • Dans ces groupes long terme, des hystérectomies secondaires sont aussi rapportées : 7,2% (31/430) en adénomyose « pure » et 7,0% (12/171) en adénomyose associée à des fibromes.

Éléments issus d’une recommandation institutionnelle : NICE (Royaume-Uni)

« Current evidence (…) shows that the procedure is efficacious for symptom relief in the short and medium term (…) There are no major safety concerns. » (NICE, 2013)
  1. détaille, à partir des séries disponibles, des résultats variables selon les critères (douleur, saignements, symptômes de volume) et les délais de suivi, et souligne l’importance des dispositifs habituels de consentement, gouvernance et audit. NICE HTG324 – Efficacy

  2. et NICE HTG324 – Safety

Exemple concret : adénomyose après échec d’ablation de l’endomètre

Pour illustrer un scénario fréquent (symptômes persistants après traitement intra-utérin), une étude ouverte (CVIR Endovascular, 2024) portant sur des patientes avec échec d’ablation endométriale rapporte, parmi 17 patientes suivies (moyenne 1,6 an), une amélioration significative des scores de douleur et de qualité de vie ; 1 patiente (5,9%) a finalement eu une hystérectomie dans cette cohorte, et 15/17 (88,2%) se déclaraient « satisfaites » ou « très satisfaites ». Source : Liang et al., CVIR Endovascular, 2024 (PDF).

Quelles alternatives à l’hystérectomie (au-delà de l’embolisation) ?

1) Traitements médicaux

Les options médicamenteuses visent surtout à contrôler la douleur et/ou réduire les saignements. Elles peuvent être proposées en première intention, en complément, ou quand un geste n’est pas souhaité :

  • Antalgiques/anti-inflammatoires (AINS) : plutôt pour la douleur.

  • Traitements hormonaux (selon profil) : progestatifs, dispositifs intra-utérins hormonaux, analogues de la GnRH, etc.

  • Traitement du saignement : selon les cas, certaines stratégies ciblent surtout l’hyper-ménorragie.

Limites fréquentes : efficacité incomplète, effets indésirables, reprise des symptômes à l’arrêt, ou inadéquation avec les objectifs personnels.

2) Chirurgie conservatrice (selon localisation/forme)

Dans certains cas (adénomyose focale/« adénomyome »), une chirurgie conservatrice peut être discutée. Elle dépend fortement de l’extension, de l’expertise disponible et des objectifs (notamment fertilité). L’évaluation se fait au cas par cas avec le(la) gynécologue.

3) Techniques thermiques guidées par l’imagerie (HIFU, etc.)

Des techniques comme les ultrasons focalisés de haute intensité (HIFU) sont décrites comme alternatives mini-invasives dans certaines indications et configurations anatomiques. La revue du British Journal of Radiology (2023) rapporte, pour des études portant sur l’adénomyose, des taux d’amélioration de la dysménorrhée rapportés autour de 84% et des diminutions de volume utérin (par exemple 33,6%) dans certains suivis, tout en rappelant des limites importantes (disponibilité, coût, contraintes anatomiques, fertilité). Source : BJR, 2023.

Risques, effets secondaires et récupération : ce qu’il faut savoir

Comme toute procédure, l’embolisation comporte des effets attendus et des complications possibles. Le profil exact dépend du contexte, du terrain et de la technique. Le NICE (2013) cite notamment :

  • Douleurs crampiformes pouvant être marquées à court terme dans certains cas (exemple rapporté à J4 dans une série).

  • Aménorrhée rapportée dans une série (4% immédiatement après la procédure chez des patientes de 41 et 44 ans), sans détailler l’évolution.

  • Pertes/vaginal discharge transitoires dans certaines séries.

  • Syndrome post-embolisation et embolisation non ciblée, considérés comme des événements connus de l’embolisation utérine.

  1. et NICE HTG324 – Efficacy

Pour une approche pratique orientée patient (symptômes, récupération, quand recontacter l’équipe médicale), vous pouvez lire : Embolisation : quels risques et complications possibles ? ainsi que Syndrome post-embolisation : fièvre, douleurs, solutions à domicile.

Choisir la “bonne” option : ce qui pèse dans la décision

Tableau comparatif (repères pratiques)

Option

Objectif principal

Préservation de l’utérus

Points forts

Limites / points de vigilance

Embolisation utérine (UAE)

Réduire douleur/saignements en diminuant la vascularisation

Oui

Mini-invasive, alternative à la chirurgie majeure, amélioration symptomatique rapportée dans de nombreuses séries

Résultats variables, risque de re-traitement/hystérectomie secondaire, question de la fertilité à discuter au cas par cas

Traitements médicaux

Contrôle des symptômes

Oui

Souvent 1re étape, non invasif, ajustable

Efficacité parfois incomplète, effets indésirables, récidive possible à l’arrêt

Chirurgie conservatrice

Retirer une lésion focale / réduire la maladie

Oui

Utile dans des cas sélectionnés (forme focale)

Pas toujours faisable, dépend de l’extension, risques chirurgicaux, récidive possible

HIFU / ablations thermiques guidées

Détruire une partie de la zone malade sans chirurgie “ouverte”

Oui

Option mini-invasive dans certains profils

Contraintes anatomiques, disponibilité, coût, données de fertilité souvent limitées selon les techniques

Hystérectomie

Traitement définitif des symptômes d’origine utérine

Non

Solution radicale, efficace sur la récidive locale

Chirurgie irréversible, convalescence, risques opératoires, impact personnel à anticiper

Parcours en pratique : où s’inscrit RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 ?

La prise en charge de l’adénomyose par embolisation nécessite une évaluation rigoureuse (symptômes, imagerie, attentes, alternatives). Pour comprendre l’orientation « parcours patient » et indications, vous pouvez consulter :

FAQ (questions fréquentes en radiologie interventionnelle)

En radiologie interventionnelle, qu’est-ce qu’une embolisation et dans quels cas est-elle indiquée ?

L’embolisation est une technique mini-invasive qui consiste à introduire un cathéter dans une artère, puis à injecter un agent emboligène pour diminuer l’irrigation d’une zone cible. En gynécologie, elle est surtout connue pour l’embolisation utérine (fibromes, et dans certains cas adénomyose) afin de réduire des saignements abondants et/ou des douleurs. Les indications se discutent selon les symptômes, l’imagerie (échographie/IRM), les traitements déjà essayés et les objectifs (préserver l’utérus, éviter une chirurgie). La décision est toujours individualisée.

Et maintenant ?

Si vous cherchez une option concrète pour éviter l’hystérectomie tout en traitant une adénomyose symptomatique, l’embolisation peut faire partie des solutions discutées selon votre situation. Pour approfondir, consultez les pages d’information et le parcours proposé par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 ; vous pourrez ensuite vous orienter vers le bon interlocuteur via le formulaire de contact du site, avec vos comptes-rendus d’imagerie et votre historique de traitements.

 
 
21 rue Moxouris, Le Chesnay

Contact
21 Rue Moxouris

78150 Le Chesnay-Rocquencourt, France

01 39 63 71 39
sec.coro.hpp2@ramsaysante.fr

Nos prestations par ville

Centre embolisation
Parly 2

 

© 2026 by Centre Spécialisé de Radiologie Interventionnelle

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Viroflay

Artériopathie des membres inférieurs à Viroflay : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité.

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Toussus-le-Noble

Artériopathie des membres inférieurs à Toussus-le-Noble : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Vanves

Artériopathie des membres inférieurs à Vanves : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité.

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Saint-Germain-en-Laye

Artériopathie des membres inférieurs à Saint-Germain-en-Laye : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Suresnes

Artériopathie des membres inférieurs à Suresnes : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité.

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Saint-Cyr-l'École

Artériopathie des membres inférieurs à Saint-Cyr-l'École : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Rennemoulin

Artériopathie des membres inférieurs à Rennemoulin : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité.

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Meudon

Artériopathie des membres inférieurs à Meudon : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité.

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Poissy

Artériopathie des membres inférieurs à Poissy : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité.

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Noisy-le-Roi

Artériopathie des membres inférieurs à Noisy-le-Roi : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité.

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Versailles

Artériopathie des membres inférieurs à Versailles : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité.

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Trappes

Artériopathie des membres inférieurs à Trappes : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité.

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Vélizy-Villacoublay

Artériopathie des membres inférieurs à Vélizy-Villacoublay : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Sceaux

Artériopathie des membres inférieurs à Sceaux : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité.

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Sartrouville

Artériopathie des membres inférieurs à Sartrouville : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité.

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Rueil-Malmaison

Artériopathie des membres inférieurs à Rueil-Malmaison : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Saint-Cloud

Artériopathie des membres inférieurs à Saint-Cloud : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité.

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Puteaux

Artériopathie des membres inférieurs à Puteaux : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité.

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Plaisir

Artériopathie des membres inférieurs à Plaisir : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité.

Traiter une artériopathie des membres inférieurs à Paris

Artériopathie des membres inférieurs à Paris : bénéficiez d'un traitement mini-invasif par RADIOLOGIE INTERVENTIONNELLE 78 et retrouvez votre mobilité.

bottom of page